Digital Meadows

Ho sempre avuto qualche perplessità riguardo i Podcast: è indubbiamente attraente la possibilità di ascoltarli mentre si va in giro, ma i livelli di rumore medi di una città mi sembrano francamente incompatibili con l’ascolto attento che questi richiederebbero.

Nell’ultimo periodo, comunque, ho sviluppato un percorso tattico tra la metro e l’ufficio in modo da minimizzare il rumore (pur mantenendo basso il tempo di percorrenza :D) e ho quindi deciso di provare l’ascolto di qualche podcast.
Dal momento che il mio iPod è stato acquistato in Giappone, quale scelta migliore che non i podcast di Japanesepod101.com?

I podcast in questione sono delle brevi lezioni di giapponese e apparentemente sono molto ben fatti. Sulla loro effettiva utilità nell’apprendimento di una lingua non sono in grado di pronunciarmi, ma di sicuro i pochi che ho ascoltato finora sono stati fonte di spunti interessanti. A parte alcune conferme su teorie linguistiche che avevo elaborato in Giappone o raccolto qua e là per la rete, ho scoperto cosa significa biru (ビル) - e, incidentalmente, quanto sia importante la pronuncia per distinguerlo da biiru (ビール), ovvero birra :D.

Ora, biru è in realtà l’abbreviazione di birudingu (ビルディング): se leggete alla giapponese questa parola (che sembra provenire da un dialetto africano :D) capirete subito che si tratta del termine inglese building. In effetti biru deriva dall’inglese e significa proprio “palazzo”.

Dopo questa chilometrica intro, qual è il vero succo del post?
Il fatto è che, appena ho sentito pronunciare biru nel podcast, mi è saltato in mente il biru biru, quel curioso tamagotchi umano creato da Claudio Bisio per un’edizione di Mai dire Gol di tanti anni fa. Pensare a Bisio che (suppongo inconsapevolmente) urla “palazzo palazzo!” durante una trasmissione televisiva mi ha fatto sorridere per tutta la durata del podcast :D