Digital Meadows

Avevo già provato un paio di volte, in passato, ad installare il dizionario italiano per il correttore ortografico di Thunderbird sulla mia Ubuntu: entrambe le volte il processo era andato felicemente a buon fine (a parere di Thunderbird) ma poi del dizionario non avevo mai trovato traccia.
Sospettavo si trattasse di una questione di permessi, ma la pigrizia aveva sempre avuto la meglio. Oggi però mi sono stufato di avere sempre il 90% dei miei messaggi sottolineati in rosso dal correttore inglese, per cui ho sguinzagliato Google ed in 5 minuti ho trovato la soluzione.

I file dei dizionari vengono salvati dallo script di installazione in una directory che - come pensavo - consente l’accesso in scrittura solo all’utente root. La soluzione più semplice a mio parere è quindi la seguente:

1. Scaricare il file del dizionario dalla pagina apposita su mozilla.org
2. Aprire il file .xpi con il gestore di archivi ed estrarre i due file it.aff e it.dic
3. Usare sudo per spostare i due file in
   /usr/lib/mozilla-thunderbird/components/myspell
4. Per finire, avviare Thunderbird e selezionare il dizionario italiano da Preferences -> Composition -> Spelling (o equivalenti menu in italiano)

Qesto è quantot. Buno splelling a tutti!